Nederlandse vertaling hieronder.

Deutsche Übersetzung herunter.

The researchers connected to the website `Berkhof-Berkhoff. 1500-2000´, have since 2004 at least found and documented 19 different Berkhof(f) family branches. For most known branches the research goes back to the period 1700-1750, there the papertrail ends. Several of these branches originate from a same area. Others (seem to) lead to a region where (also) a spelling variant like Barkhof(f), Birkhof(f), Berghof(f), Berkhoven, occurred / occurs *. The lack of surviving historical documentation, movements from one place to another and the influence of regional dialects, makes it difficult, if not impossible to determine family relationships.

These difficulties of classic genealogical ancestor research can now be met in a modern way: with a `simple´ (genealogical) DNA-test for today´s descendants. By comparing test results it is possible (for us) to determine if testees share in a certain last period of time a common ancestor, or not. For instance in the last fifteen hundred years (fifty generations) with a 12-marker Y-DNA test, up to only a few generations back for an extensive 67-marker Y-DNA test **.

Yes, it is that simple ... So, every (male) Berkhof(f), Barkhof(f), Birkhof(f), Berghof(f), Berkhoven, Berkenhof(f) and Birkenhof(f) surname bearer can and is welcome to participate in this fascinating modern genealogical research programm. But, because the tested Y-chromosome is only passed down from father to son, we advise interested female surname bearers to find a close male relative to do the test, like a father, brother, uncle or cousin.

For questions please contact the Group Administrator. More about joining the project, about test prices and for the DNA Test Kit Instruction, click here.

* See for todays surname distribution in:

The Netherlands: Meertens.knaw.nl

Germany: Verwandt.de

** See the article: `How Many to Test? 12, 37, 67 Markers?´

Nederlandse Vertaling

Projekt Beschrijving

De genealogen verbonden aan de website `Berkhof-Berkhoff. 1500-2000´, hebben sinds 2004 minstens 19 verschillende Berkhof(f) familietakken gevonden en gedocumenteerd. Voor de meeste ons bekende takken gaat onderzoek terug tot de periode 1700-1750. Daar houden de historische bronnen op. Verschillende van deze takken hebben hun herkomst in een zelfde gebied. Anderen (lijken te) leiden naar een regio waar (ook) spellings varianten als Barkhof(f), Birkhof(f), Berghof(f) en Berkhoven voorkwamen / -komen *. Gebrek aan overgeleverde documenten, verhuizingen van de ene plaats naar de andere en de invloed van regionale dialecten, maken het moeilijk, zo niet onmogelijk om familierelaties vast te stellen.

Deze moeilijkheden van klassiek genealogisch voorouder onderzoek, kunnen nu op een moderne manier beantwoord worden: met een `eenvoudige´ (genealogische) DNA-test voor nazaten van vandaag. Door het vergelijken van testresultaten, is het mogelijk (voor ons) om vast te stellen of deelnemers in een bepaalde voorbije periode een gemeenschappelijke voorouder met elkaar delen, of niet. Bijvoorbeeld in de laatste vijftienhonderd jaar (vijftig generaties) met een 12-marker Y-DNA test, tot zelfs voor maar een paar generaties terug met een uitgebreide 67-marker Y-DNA test **.

Ja, zo eenvoudig is het ... Dus elke (mannelijke) Berkhof(f), Barkhof(f), Birkhof(f) Berghof(f), Berkhoven, Berkenhof(f) en Birkenhof(f) naamdrager kan en is uitgenodigd deel te nemen aan dit DNA-project. Maar, omdat het onderzochte Y-chromosoom alleen van vader op zoon wordt overgegeven, adviseren we geinteresseerde vrouwelijke naamdragers een mannelijk familielid te vinden die bereid is de test te doen, zoals een vader, broer, oom of neef.

Neem bij vragen gerust contact op met de Group Administrator. Over deelname, de kosten van de verschillende tests en voor een Nederlandstalige DNA Test Kit Handleiding, klik hier.

* Zie voor de huidige verspreiding van achternamen in:

Nederland: Meertens.knaw.nl

Duitsland: Verwandt.de

** Zie het artikel (in Engels): `How Many to Test? 12, 37, 67 Markers?´

Deutsche Übersetzung

Projektbeschreibung

Die Genealogen, verbunden mit der Homepage `Berkhof-Berkhoff. 1500-2000´, haben seit 2004 mindestens 19 verschiedene Berkhof(f)-Familienzweige gefunden und dokumentiert. Für die meisten der uns bekannten Familienzweige gehen die Untersuchungen zurück bis auf die Periode 1700 bis 1750. Vor dieser Zeit läßt sich der Name nicht aus historischen Quellen nachweisen. Verschiedene dieser Familienzweige stammen aus ein und demselben Gebiet. Andere führen anscheinend in Regionen, in denen auch Rechtschreibungsvarianten vorkommen bzw. vorkamen *. Fehlende Dokumentation, Umzug von einem Ort zum anderen und der Einfluß regionaler Dialekte erschweren die Suche nach Verwandtschaftsbeziehungen, bzw. machen dies unmöglich.

Diese klassischen Schwierigkeiten genealogischer Ahnenforschung können heutzutage auf eine moderne Art und Weise überwunden werden und zwar mit einem `einfachen´ (genealogischen) DNA-Test für heutige Nachkommen. Vergleiche von Testergebnissen ermöglichen uns, festzustellen, ob Testteilnehmer in einem bestimmten Zeitraum in der Vergangenheit gemeinsame Ahnen haben oder nicht, z.B. in den vergangenen 1500 Jahren (50 Generationen) mit einem 12-marker Y-DNA -Test oder bis zu einem ausführlichen 67-marker Y-DNA-Test für nur ein paar zurückliegende Generationen **.

Ja, so einfach geht das! Wir laden jeden (männlichen) Berkhof(f), Barkhof(f), Birkhof(f), Berghof(f), Berkhoven, Berkenhof(f) und Birkenhof(f) Namensträger zur Teilnahme an diesem DNA-Projekt ein, aber da das zu untersuchende Y-Chromosom nur vom Vater auf den Sohn übertragen wird, raten wir interessierten weiblichen Namensträger dazu, ein männliches Familienmitglied zu finden, das bereit ist an dem Test teilzunehmen, z.B. Vater, Bruder, Onkel oder Cousin.

Wenden Sie sich mit Fragen bitte an den Projektleiter. Von Teilnehmen, Testkosten und eine deutsche DNA-Test Kit Instruktion kann hier mehr eingesehen werden.

* Zur heutigen Verbreitung der Familiennamen siehe in:

den Niederlanden : Meertens.knaw.nl

Deutschland: Verwandt.de

** Siehe auch Artikel (in englischer Sprache): `How Many to Test? 12, 37, 67 Markers?´

You are (unique) visitor since 1 March 2009