The Iberian I-M253 project is devoted to including the Y-DNA results of people who both a) are known to have Spanish, Portuguese, and/or French patrilineal ancestry; and b) are known to belong to haplogroup I-M253 (i.e. haplogroup I1).  Everyone who believes they meet both criteria is welcome to join the project.

============

O projeto ibérico I-M253 dedica-se a incluir os resultados do Y-DNA de pessoas que a) são conhecidas por terem ascendência patrilinear espanhola, portuguesa e/ou francesa; e b) são conhecidos por pertencerem ao haplogrupo I-M253 (isto é, haplogrupo I1). Todos que acreditam que atendem a ambos os critérios são bem-vindos a participar do projeto.

==========

El proyecto Iberian I-M253 está dedicado a incluir los resultados del ADN-Y de personas que a) se sabe que tienen ascendencia patrilineal española, portuguesa y/o francesa; y b) se sabe que pertenecen al haplogrupo I-M253 (es decir, haplogrupo I1). Cualquiera que crea que cumple con ambos criterios es bienvenido a unirse al proyecto.