(English follows) La généalogie par ADN offre de nouvelles avenues à l'histoire des populations en vertu du développement soutenu de puissants outils scientifiques. Le Projet Québec ADNmt constitue un projet indépendant, qui bénéficie cependant d'un généreux mécénat et du soutien d'organismes tels que la American Canadian Genealogical Society (ACGS), la Fédération des associations de familles du Québec (FAFQ) et la Société d'histoire des Filles du roy (SHFR). Québec ADNmt travaille également en association avec la Société de généalogie de Québec. Un atelier de généalogie par ADN est offert avec son concours depuis l'automne 2017 et une collaboration a été mise sur pied à l'occasion des célébrations du 400e anniversaire de l'établissement de la famille de Louis Hébert et Marie Rollet. Le Projet Québec ADNmt tisse en outre des relations avec le public plus général, comme en témoignent ses apparitions publiques (p. ex. le Salon de la FADOQ à Québec). Ces manifestations illustrent l'intérêt grandissant des francophones pour la généalogie génétique comme science participative et son exploitation aux fins de l'histoire des familles et des collectivités. ------------ Genetic genealogy offers new avenues for the history of populations through the sustained development of powerful scientific tools. The Quebec ADNmt Project is an independent project, which however benefits from generous sponsors and support from organizations such as the American Canadian Genealogical Society (ACGS), the Fédération des associations de famille du Québec (FAFQ) and the Société d 'histoire des Filles du Roy (SHFR). Quebec mtDNA also works in association with the Quebec genealogical society. A DNA genealogy workshop has been offered with his assistance since fall 2017 and a collaboration has been set up on the occasion of the celebrations of the 400th anniversary of the establishment of the family of Louis Hébert and Marie Rollet. The Quebec Project ADNmt also forges relationships with the general public, as evidenced by its public appearances (eg the Salon de la FADOQ in Quebec). These events illustrate the growing interest of Francophones in genetic genealogy as citizen science and its use for the purposes of family and community history.