Величезне прохання для всіх нових і старих учасників групи - перевірте, будь ласка, наскільки детально у вас заповнено ваш акаунт.

Особливо важливо, щоб у вас було заповнено обидві вкладки на сторінці Genealogy у вашому профілі - Surnames (Прізвища) і Earliest Known Ancestors (Найдавніші відомі предки). З мобільних пристроїв це може буде не дуже зручно, тому краще це робити на більшому екрані (планшет, ноутбук, комп’ютер).

На вкладці Surnames просто додайте список відомих вам прізвищ, і для кожного прізвища вкажіть населений пункт або місцевість, де вони проживали.

На вкладці Earliest Known Ancestors потрібно додати інформацію про найдавніших відомих предків по прямій батьківській лінії (Direct Paternal Ancestor) і прямій материнській лінії (Direct Maternal Ancestor). Тобто це батько батька батька і т.д. вглиб, і мати матері матері і т.д. вглиб.

Важливо вказати хоча б відоме прізвище (Name), вибрати зі списку країну походження (Country of origin), а також обов’язково знайти на карті і вибрати точний населений пункт (Location), де проживав найдавніший відомий предок. Для цього скористайтесь кнопкою Update location - у вас відкриється мапа і там за допомогою пошуку ви можете знайти своє село або місто. Обов’язково збережіть ці зміни за допомогою кнопки Save! Після цього можете оновити сторінку, щоб перевірити, чи заповнені всі поля і чи правильно все збереглося.

Дуже важливо заповнити обидві вкладки - і Surnames, і Earliest Known Ancestors.

Увага! Якщо ви керуєте кількома різними акаунтами, то це потрібно зробити для кожного акаунта окремо!

Якщо ви не впевнені в країні походження або в населеному пункті, то вкажіть хоча б останній відомий по документах - це завжди краще, ніж пусте поле.

Правильно і детально заповнені профілі всіх учасників допомагають вам і вашим збігам зрозуміти, де раніше могли перетинатися ваші предки. Якщо кожен ще раз перевірить і заповнить усі ці дані - шукати спільних предків стане набагато простіше.

Дякую!

***

A huge request to all new and old group members: please take a moment to check how thoroughly your account is filled out.

It is especially important that you complete both tabs on the Genealogy page - Surnames and Earliest Known Ancestors. This might be less convenient on mobile devices, so it’s better to use a larger screen (tablet, laptop, or computer).

On the Surnames tab, simply add a list of surnames you know, and for each surname, indicate the village or region where they lived.

On the Earliest Known Ancestors tab, you need to provide information about your earliest known Direct Paternal Ancestor and Direct Maternal Ancestor. This means your father’s father’s father, and so on, as well as your mother’s mother’s mother, and so on.

It’s important to fill in the known Surname, select Country of origin from the dropdown, and use the map to find and select the exact Location where your earliest known ancestor lived. To do this, use the Update location button – it will open a map, and you can use the search bar to find your village or city. Be sure to save these changes using the Save button! Afterward, refresh the page to ensure all fields are properly filled and saved.

It’s crucial to fill out both tabs - Surnames and Earliest Known Ancestors.

Note! If you manage multiple accounts, this needs to be done for each account separately! If you’re uncertain about the country of origin or location, provide at least the last known location based on documents – this is always better than leaving the field blank.

Properly and thoroughly completed profiles help both you and your matches understand where your ancestors may have crossed paths. If everyone double-checks and fills out this information, finding common ancestors will become much easier.

Thank you!