NIEZGODA Y-DNA GENEALOGY, NIEZGODA GENEALOGIA Y-DNA, NIEZGODA Y-DNA GENEALOGIE

Poniżej znajdą Państwo polskie tłumaczenie!

Unten finden Sie deutsche Übesetzung!

GENEALOGY OF NIEZGODA AND ĆWIKLAK (CWIKLAK) FAMILY

At the beginning of 18th century in the town Sobótka - district Ostrów Wielkopolski in Poland lived the Niezgoda family (Eng. Discord).

Their ancestor was Mikołaj Niezgoda (ca. 1661-1743). One genealogical line of his descendants changed the name to Niezgódka (diminutive of the word "Niezgoda"), a part of this line probably moved to a nearby village Skrzebowa and another line changed the name to Ćwiklak (Mikołaj’s grandson Michał was nicknamed „Ćwikła” (Eng. “beet” or a “dish made of it”) and his sons were called „Ćwiklak” – according to the Polish language rules.

The Y-DNA test showed that one of the male descendants from the Ćwiklak family line belongs to a very rare in Europe, ancient and mysterious haplogroup Q1a2-M25 (according to the new nomenclature ISOGG Q1a1b1a) and its subclades: Q-L712, Q-L715, Q-L713, Q-YP789, Q-BZ351. In Poland in the research conducted by Family Tree DNA there was for long time only one case of occurrence of these haplogroups, so far. In 2014 appeared the second Polish man belonging to this haplogroup (Q-L713). Haplogroup Q1a2 (Q-M25) and its subclades are increasingly being identified with the Huns and their presence in Europe over several centuries since the fourth century AD. See:

http://originhunters.blogspot.com/2012/07/attila-native-americans-and-dna-hunny.html

The closest genetic relatives of the above mentioned probands are the Székelys (Hungarian ethnic community), whose genetic profiles can be seen on the website: Family Tree DNA - Hungarian Bukovina DNA Project. Several of them also participate in the Niezgoda Y-DNA Project (see Y-DNA results).

http://www.familytreedna.com/public/hungarianbukovinasurnames/default.aspx

See also:

https://www.familytreedna.com/public/ydna-q-l712/

https://www.familytreedna.com/groups/y-dna-q/about/background

The name Niezgoda could have been derived from the specific character of the name owner. It can also have apotropaic and protective roots - according to the principle saying that a person with such a pejorative name should not be in the focus of the evil forces. It can also have associations with the name of a Polish noble coat of arms with the same name,which is often mentioned in armorials.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Niezgoda_(herb_szlachecki)

All men having one of the following names are encouraged to take part in the Niezgoda Y-DNA project:

Cwiklak, Ćwiklak, Czwiklak, Nesgoda, Neshoda, Niesgoda, Nieszgoda, Niesgutzki, Niezgocki, Niezgoda, Niezgodcki, Niezgodka, Niezgodowski, Niezgodziak, Niezgodzik, Niezgodzinski, Niezgodziński, Niezgodzki, Niezgócki, Niezgódka, Niezgodtka, Niezgódtka, Niezgódzki, Niezgotka, Niezgótka, Niezgucki, Niezgudka, Niezgutka, Незгода, Незгодзинский, Незгодюк, Незгозинский, Zgoda


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GENEALOGIA RODZINY NIEZGODA ORAZ ĆWIKLAK (CWIKLAK)

Na początku XVIII wieku w miejscowości Sobótka, powiat Ostrów Wielkopolski w Polsce, mieszkała rodzina Niezgoda (ang. Discord).

Jej przodkiem był Mikołaj Niezgoda (około 1661-1743). Jedna z linii jego potomków zmieniła nazwisko na Niezgódka (zdrobnienie słowa "Niezgoda"), której część przeniosła się zapewne z Sobótki do pobliskiej wsi Skrzebowa, inna zaś linia zmieniła nazwisko na Ćwiklak (wnuk Mikołaja Michał został przezwany "Ćwikła" (rodzaj warzywa lub potrawa zrobiona z niego), a jego synowie "Ćwiklak" – zgodnie z polskimi regułami słowotwórstwa).

Test Y-DNA wykazał, że jeden z męskich potomków linii Ćwiklak należy do bardzo rzadkiej w Europie, starożytnej i tajemniczej haplogrupy Q1a2-M25 (według nowej nomenklatury ISOGG Q1a1b1a) oraz jej subkladów: Q-L712, Q-L715, Q-L713, Q-YP789, Q-BZ351. Na terenie Polski był to przez dłuższy czas jedyny przypadek występowania tych haplogrup w badaniach prowadzonych przez Family Tree DNA. W 2014 roku pojawił się drugi mężczyzna z Polski należący do w/w subkladów (Q-L713). Haplogrupa Q1a2 i jej podgrupy są coraz częściej identyfikowane z Hunami i ich obecnością w Europie na przestrzeni kilku stuleci od IV wieku n. e. Zobacz:

http://originhunters.blogspot.com/2012/07/attila-native-americans-and-dna-hunny.html

Najbliższymi genetycznymi krewnymi wymienionych wyżej probantów są Seklerzy (węgierska społeczność etniczna), których profile genetyczne można zobaczyć na stronie internetowej: Family Tree DNA - Hungarian Bukovina DNA Project. Kilku z nich uczestniczy też w Projekcie Niezgoda Y-DNA (zob. Y-DNA results).

http://www.familytreedna.com/public/hungarianbukovinasurnames/default.aspx

Zob. również:

https://www.familytreedna.com/public/ydna-q-l712/

https://www.familytreedna.com/groups/y-dna-q/about/background

Nazwisko Niezgoda może pochodzić od specyficznych cech charakteru, może również mieć korzenie apotropeiczne według zasady, iż słowo o zabarwieniu pejoratywnym nie powinno się znaleźć w kręgu zainteresowania złych mocy, może również wiązać się z polskim szlacheckim herbem o takiej samej nazwie, który często wymieniany jest w herbarzach.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Niezgoda_(herb_szlachecki)

Do wzięcia udziału w projekcie Niezgoda Y-DNA zachęca się mężczyzn, noszących jedno z poniższych nazwisk:

Cwiklak, Ćwiklak, Czwiklak, Nesgoda, Neshoda, Niesgoda, Nieszgoda, Niesgutzki, Niezgocki, Niezgoda, Niezgodcki, Niezgodka, Niezgodowski, Niezgodziak, Niezgodzik, Niezgodzinski, Niezgodziński, Niezgodzki, Niezgócki, Niezgódka, Niezgodtka, Niezgódtka, Niezgódzki, Niezgotka, Niezgótka, Niezgucki, Niezgudka, Niezgutka, Незгода, Незгодзинский, Незгодюк, Незгозинский, Zgoda


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GENEALOGIE DER FAMILIE NIEZGODA UND ĆWIKLAK (CWIKLAK)

Am Anfang des 18 Jahrhunderts in einem Ort Sobótka, Kreis Ostrów Wielkopolski in Polen wohnte eine Familie Niezgoda (de. Zwietracht).

Mikołaj Niezgoda (gegen 1661-1743) war ein Ahne dieser Familie. Eine, von seinen Nachkommenlinien, hat den Namen auf Niezgódka (eine Verkleinerungsform von dem Wort "Niezgoda") verändert, ein Teil dieser Linie wurde wahrscheinlich von Sobótka nach nahe liegendem Dorf Skrzebowa umgezogen, andere Linie hat aber den Namen auf Ćwiklak verändert (der Mikołajs Enkel - Michał - hat einen Spitznamen „Ćwikła” erhalten (ein Art des Gemüses, oder eine Speise daraus gemacht) und seine Söhne waren schon „Ćwiklak“ – gemäß polnischen Regeln der Wortbildung.

Der Y-DNA Test hat gezeigt, dass ein von männlichen Nachkommen der Linie Ćwiklak zu sehr seltener in Europa, uralter und geheimnisvoller Haplogruppe Q1a2-M25 (nach neuer Nomenklatur ISOGG Q1a1b1a) und ihrer Subklade: Q-L712, Q-L715, Q-L713, Q-YP789, Q-BZ351 gehört. In dem Bereich Polen war das bisher durch längere Zeit der einzige Fall des Auftretens dieser Haplogruppen in der Forschung Family Tree DNA. In 2014 erschien ein zweiter Man mit dieser Haplogruppe (Q-L713). Die Haplogruppe Q1a2 und ihre Subklade werden zunehmend mit den Hunnen und ihrer Präsenz in Europa, von 4 Jh. n. Ch. über mehrere Jahrhunderte, identifiziert. Siehe:

http://originhunters.blogspot.com/2012/07/attila-native-americans-and-dna-hunny.html

Die nächsten genetischen Verwandten, des oben genanntes Probands, sind Szekler (ungarische Volksgruppe), deren genetische Profile auf folgender Website eingesehen werden können: Family Tree DNA - Hungarian Bukovina DNA Project. Einige von ihnen nehmen auch in dem Niezgoda Y-DNA Projekt teil.

http://www.familytreedna.com/public/hungarianbukovinasurnames/default.aspx

Siehe auch:

https://www.familytreedna.com/public/ydna-q-l712/

https://www.familytreedna.com/groups/y-dna-q/about/background

Der Name Niezgoda kann aus spezifischen persönlichen charakteristischen Merkmalen stammen, kann auch apotropäische Wurzeln haben, nach dem Prinzip, dass ein Wort mit pejorativem Charakter sich in Zentrum der Interesse der bösen Mächte nicht finden soll, kann aber auch etwas gemeinsames mit polnischem Adelswappen Niezgoda haben, der oft in Armorials erwähnt wird.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Niezgoda_(herb_szlachecki)

Für die Teilnahme an dem Niezgoda Y-DNA Projekt werden die Männer ermutigt, die einen von diesen unten genannten Namen tragen:

Cwiklak, Ćwiklak, Czwiklak, Nesgoda, Neshoda, Niesgoda, Nieszgoda, Niesgutzki, Niezgocki, Niezgoda, Niezgodcki, Niezgodka, Niezgodowski, Niezgodziak, Niezgodzik, Niezgodzinski, Niezgodziński, Niezgodzki, Niezgócki, Niezgódka, Niezgodtka, Niezgódtka, Niezgódzki, Niezgotka, Niezgótka, Niezgucki, Niezgudka, Niezgutka, Незгода, Незгодзинский, Незгодюк, Незгозинский, Zgoda