NIEZGODA GENEALOGY, NIEZGODA GENEALOGIA, NIEZGODA GENEALOGIE

Poniżej znajdą Państwo polskie tłumaczenie!

Unten finden Sie deutsche Übesetzung!

The goals of the project are as follows:

1.  Finding the ancestors and descendants of Mikołaj Niezgoda in order to research the migration of the family.
2.  Researching how archaic the name Niezgoda is and checking the continuity of generations in the male line of the Niezgoda family.
3.  To determine if the people with the above mentioned names are, in the light of genetic genealogy, descended from the same person.
4.  To determine the time to the most recent common ancestor between the participants of the project.
5.  To gain new information about the haplogroup Y-DNA Q1a2-M25 (Q1a1b1a).
6.  To gain new information about the history and genealogy of the Niezgoda and Cwiklak family (and other varieties of these names).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cele projektu są następujące:

1.  Odszukanie przodków oraz potomków Mikołaja Niezgody w celu wyciągnięcia wniosków o migracji tego rodu.
2.  Zbadanie archaiczności nazwiska Niezgoda oraz ciągłości pokoleniowej w męskiej linii rodziny Niezgoda.
3.  Ustalenie, czy osoby noszące wyżej wymienione nazwiska są w świetle genealogii genetycznej potomkami tej samej osoby.
4.  Określenie czasu do najbliższego wspólnego przodka między uczestnikami projektu.
5.  Zdobycie nowych informacji na temat haplogrupy Q1a2-M25 Y-DNA (Q1a1b1a).
6.  Zdobycie nowych informacji na temat historii i genealogii rodziny Niezgoda oraz Ćwiklak (i innych odmian nazwiska).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Das Projekt hat folgende Ziele:

1.  Auffindung der Vorfahren und Nachkommen von Mikołaj Niezgoda, um Rückschlüsse über die Migration der Familie zu ziehen.
2.  Untersuchung, wie archaisch der Name Niezgoda ist, sowie Forschung der Kontinuität der Generationen in der männlichen Linie der Familie Niezgoda.
3.  Feststellung, ob die Personen, die die oben dargestellten Namen tragen, im Lichte der genetischen Ahnenforschung von gleicher Person abstammen.
4.  Bestimmung der Zeit bis zum nächsten gemeinsamen Vorfahren zwischen den Projektteilnehmern.
5.  Gewinnung von neuen Informationen über die Y-DNA Haplogruppe Q1a2-M25 (Q1a1b1a).
6.  Gewinnung von neuen Informationen über die Geschichte und Genealogie der Familie Niezgoda und Cwiklak (und über andere Varianten des Namens).